Here is another scan of a vintage book I have had since I was a child. This is a collection of myths and legends from around the world. It was originally Czech and translated to English, and has a large selection of central European stories less known in the UK, along with stories from places like the high Arctic and Polynesia. There are also illustrations by three prominent Czech illustrators. I’ve included links to some of the stories (albeit not told as well online as they are in the book).
The Rabbi vs the Sorcerer (one of the many heroic legends later attached to real Polish historical figure Baal Shem Tov)
Wilma and the Giant (Danish fairytale I cannot find anywhere else online)
The treasure of Soest. An an adult who has had to travel via the dull provincial German town of Soest on a Sunday several times now, it tickles me that it’s the home of fable treasure guarded by a mysterious spirit.